Quote:
Originally Posted by prcsytlover
Sorry loh... I did not study hard during school time meh.. That's why my ang mo not refine enough mah..
|
No, no, no - no apologies required or even desired.
Like I said, I just wanted you to see YOU for yourself and how it is probably quite natural for you to reply/post the way that you do.
In day-to-day face-to-face conversations, such expressions/method of expressing oneself usually will not cause any offense - since that's just the way a lot of people chit-chat; on top of that, facial expressions, tone, body language etc easily conveys the easy-going/non-offensive true nature of what is spoken out.
But written out in black and white with NO really effective means to convey one's true emotions, words and sentences ALWAYS come out a LOT more harsh.
(emoticons - about the only tool writers have to convey emotions - really do NOT do such function adequately).
Just my observations...and of course with NO offense intended or meant AT ALL!!
SEAJ